Drama Bacaan
¡Hola!
Heran. Hidup ada aja ya dramanya. Drama kali ini dipersembahkan oleh: bahan bacaan. Ugh. Buat orang yang suka baca dan membuat membaca sebagai hobi, bahan bacaan adalah surga tersendiri. Membaca itu menyenangkan, buat yang demen sih. Apapun genrenya, kategorinya, membaca tetap menyenangkan.
Hal yang tidak menyenangkan dari membaca adalah, kalau bahan bacaannya bikin kentang aka cliff hanger dan ga tau harus lanjut bacanya di mana dan bagaimana, atau harganya bikin kantong bengek. Ga sampe jadi 1st world problem, tapi cukup ganggu. Ga cukup ringan kaya cabe yang nyempil di gigi pas mau berangkat first date, tapi cukup bikin nelangsa.
Sebagai seorang pembaca reguler, ada masanya shits happened. Buatku, harga bacaan(apalagi kalau beli online dari luar nagrek, belum ongkir, bea cukai, pajak) itu mahal. Nangis deh.
Selain itu, sumber bacaan juga terkadang jadi masalah. Ku termasuk yang, kalo ga bisa dapet legal, yang kaga legal kaga masalah as long as I don't reshare them atau dijual. Ya, ku masih baca bacaan haram, jadi, ssshhhttt. Diamlah ga perlu jadi hakim ya. Kita cuma beda dosa hehehe..
Akhir-akhir ini, haluan bacaanku bergeser ke komik dan novel berbasis web. Non fisik. Seneng sih bahan bacaan jadi membuncah di reading list. Tapi ya gitu, versi pak tani. Dan inilah sumber dramanya.
Sebagai pembaca versi pak tani, ada aturan tidak tertulis di mana, pihak penerjemah, pihak pengunggah, itu tidak boleh ambil keuntungan. Dan pihak pembaca tidak boleh mengunggah kembali, mau gambar, mau tautan, di media soksial manapun, apalagi dimonetizing. Ternyata, ada aja tangan-tangan gatel pengen ngeksis modal grateees. Hiyyaa...
Memang sih, prinsip ekonomi itu, siapa sih yang ga mau kalau modalnya kecil tapi margin keuntungan gede. Bonus pemeees... Kan asoy ya. Yah tapi ya itu tadi, sebagian besar yang sadar unwritten laws-nya malah kena imbas. Salah satunya Kaka Ynez gemoi.
Beberapa waktu lalu, web pak tani buat ngunduh mantu gretongan, kena grebek sama biro pederal mamak rika. Agak lama dia bisa balikin, padahal ada beberapa buku yang belom sempet owe bajak aaa, haiyaaa..
Eh semalem, banyak penerjemah di web pak tani dapet surat cinta dong dari pihak resmi. Alasannya, katanya penerjemah versi fans, tapi kok minta disawer ^^'
Ancamannya lumayan bikin keder kan, terpaksa pada hapus proyekan. Selain itu, tangan-tangan gatel efwaipi di entik entok, itu nggak ngotak, ngasih tautannya ke web pak tani. Kan budu ya. Jadilah, menangis massal. Aku tahu sih, ga seharusnya baca di web pak tani, tapi ku juga baca di resmi, sayangnya resminya itu lama banget nggak bisa nyamain pace sama negara asal.
Sedih sih, tapi sebagian dari kami yang paham unwritten laws dunia pak tani, menyadari kami salah. Kau kira hati nuraniku itu walo dikelitikin pake golok, dia ga geli gitu?! Hah...
Sungguh drama...
Mau ikutan sedih, tapi habis baca yang ini:
BalasHapusDiamlah ga perlu jadi hakim ya. Kita cuma beda dosa
Aku malah jadi ketawa. Wkwkwk. Maaf ya maaf...
Beda dosa doang kan, kali dia korupsi atau bunuh orang maana tau kan wkwkwk
Hapus